If you've watched a dubbed film or played a localized game recently, you've likely consumed Hiventy's work. Now swallowed by TransPerfect Media, this French-born audio specialist operates as the silent backbone of global content distribution, processing thousands of hours of dialogue for studios that never mention their name.

"Hiventy doesn't compete on brand awareness—it competes on audio precision. In an industry obsessed with scale, they chose expertise."

Their tech stack tells the story of a modern audio post-house: jQuery and Bootstrap for internal tools, Swiper for portfolio showcases, and lazy loading for massive audio file previews. The 23 detected technologies suggest a company that built custom workflows before the acquisition, now slowly integrating into TransPerfect's larger CMS ecosystem.

• Specialized audio localization (dubbing, subtitling, audio description) for French and European markets
• Deep relationships with film studios and game developers requiring cultural nuance over algorithmic translation
• Project management-heavy workflow that prioritizes quality control over speed-to-market
• Post-acquisition brand strategy: maintain Hiventy's search equity while leveraging TransPerfect's enterprise sales engine